سورة الليل - آیت 4

إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ

ترجمہ تیسیرالقرآن - مولانا عبد الرحمن کیلانی

کہ تمہاری کوشش یقینا مختلف قسم [١] کی ہے

تفسیر مکہ - حافظ صلاح الدین یوسف حافظ

* یعنی کوئی اچھے عمل کرتا ہے، جس کا صلہ جنت ہے اور کوئی برے عمل کرتا ہے جس کا بدلہ جہنم ہے۔ یہ جواب قسم ہے شَتَّى، شَتِيتٌ کی جمع ہے، جیسے مَرِيضٌ کی جمع مَرْضَى۔