سورة الحاقة - آیت 29

هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ

ترجمہ تیسیر القرآن - مولانا عبدالرحمن کیلانی صاحب

اور میری حکومت [١٨] بھی برباد ہوگئی

تفسیر احسن البیان - حافظ صلاح الدین یوسف رحمہ اللہ

1- یعنی جس طرح مال میرے کام نہ آیا، جاہ و مرتبہ اور سلطنت وحکومت بھی میرے کام نہ آئی۔ آج میں اکیلا ہی سزا بھگتنے پر مجبور ہوں۔