سورة الحاقة

قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ

جس کے پھلوں کے گچھے جھک رہے ہوں گے

*( یعنی بالکل قریب ہونگے کوئی لیٹے لیٹے بھی توڑنا چاہے گا تو ممکن ہوگا۔ قطرف قفف کی جمع ہے ’چنے یا توڑے ہوئے‘ مراد پھل ہیں۔ (مَا يُقْطَفُ مِنَ الثِّمَارِ)