سورة عبس - آیت 5

أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَىٰ

ترجمہ تیسیر القرآن - مولانا عبدالرحمن کیلانی صاحب

مگر جو شخص بے پروائی کرتا ہے

تفسیر اشرف الحواشی - محمد عبدہ الفلاح

ف 11 یا جو (ایمان اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی نصیحت سے) بے نیاز بنتا ہے یعنی اس کی کوئی پروانہیں کرتا۔ یہ دو ترجمے اس لحاظ سے ہیں کہ استغنی، کے معنی مالدار بننا بھی ہیں، اور بے نیاز بھی۔