سورة ق - آیت 35

لَهُم مَّا يَشَاءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ

ترجمہ تیسیرالقرآن - مولانا عبد الرحمن کیلانی

وہاں جو کچھ وہ چاہیں گے انہیں ملے گا اور ہمارے پاس اس سے زیادہ بھی (ان کے لئے) موجود [٤١] ہے۔

تفسیر اشرف الہواشی - محمد عبدہ لفلاح

ف 6 یعنی جوکچھ وہ چاہیں گے وہ تو انہیں ملے گا ہی اس کے علاو ہ ہم انہیں اتنا کچھ اور دیں گے جس کا تصور تک ان کے ذہن میں نہیں آیا کہ وہ اس کی خواہش کریں ۔ یا ” مزید“ سے مراد دیدار الٰہی ہے جیسا کہ دوسری جگہ فرمایا İلِلَّذِينَ ‌أَحْسَنُوا الْحُسْنَى وَزِيَادَةٌ Ĭ جنہوں نے نیکی کی ان کو بھلائی ملے گی اور کچھ بڑھ کر بھی (یونس 26 )حضرت انس(رض) فرماتے ہیں کہ اللہ تعالیٰ ہر روز انہیں اپنی تجلی سے نوازے گا۔ (ابن کثیر)