سورة الزخرف - آیت 4

وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ

ترجمہ تیسیرالقرآن - مولانا عبد الرحمن کیلانی

بلاشبہ یہ قرآن ام الکتاب (لوح محفوظ) میں درج [٣] ہے جو ہمارے پاس بڑی بلند مرتبہ [٤] اور حکمت والی کتاب ہے۔

تفسیر اشرف الہواشی - محمد عبدہ لفلاح

ف 12 گو تم اس کی قدر و منزلت نہ کرو ۔لفظ’’ حکیم ‘‘کے دوسرے معنی ’’محکم‘‘ بھی ہو سکتے ہیں۔ یعنی اس کے دلائل نہایت مضبوط اور احکام غیر منسوخ ہیں اور اس کے مضامین میں کسی قسم کا تضاد یا اختلاف بیان نہیں پایا جاتا۔