سورة المؤمنون

وَلَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعَ طَرَائِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ الْخَلْقِ غَافِلِينَ

اور ہم نے تمہارے اوپر سات [١٨] طبقے (آسمانوں کے) پیدا کئے ہیں اور ہم اپنی مخلوق [١٩] سے غافل نہیں۔

ف2۔ آسمانوں کو راستے اس لئے کہا گیا کہ وہ فرشتوں یا سیاروں کی گزرگاہیں ہیں۔ بعض مفسرین (رح) نے طَرَآئِقَ کے معنی طبقات بھی کئے ہیں۔ جیسا کہ دوسری آیت میں İسَبۡعَ سَمَٰوَٰتٖ ‌طِبَاقٗاĬفرمایا ہے۔ (ملک :3) ف3۔ یعنی اپنی کسی جاندار یا بے جان مخلوق کی حفاظت اور اس کی ضرورتوں سے بے خبر نہیں ہیں۔ یہی معنی ” الحی القیوم“ کے ہیں (قرطبی) ان سات آسمانوں کو زمین پر گرنے سے سنبھالے ہوئے ہیں ورنہ اگر یہ گرجائیں تو زمین پر بسنے والے سب ہلاک ہوجائیں۔ (کبیر)