سورة الهمزة - آیت 6

نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ

ترجمہ ترجمان القرآن - مولانا ابوالکلام آزاد

وہ اللہ کی (پیدا کی ہوئی) آگ ہے خوب بھڑکائی ہوئی

تفسیر القرآن کریم (تفسیر عبدالسلام بھٹوی) - حافظ عبدالسلام بن محمد

نَارُ اللّٰهِ الْمُوْقَدَةُ: ’’ نَارُ اللّٰهِ ‘‘ (اللہ کی آگ) اور’’ الْمُوْقَدَةُ ‘‘ (بھڑکائی ہوئی)کہنے میں اس آگ کی جو ہولناکی بیان ہوئی ہے وہ کسی اور لفظ میں بیان ہو ہی نہیں سکتی۔