وَ الَّيْلِ اِذَا عَسْعَسَ ....: ’’ عَسْعَسَ ‘‘ آنے اور جانے دونوں معنوں میں استعمال ہوتا ہے، یہاں دوسرا معنی زیادہ مناسب ہے۔ ’’تَنَفَّسَ ‘‘ سانس لیتے ہوئے چھاتی پھیلتی ہے، صبح کی روشنی پھیلنے کی کیفیت کی نقشہ کشی انسان کے سانس لینے کی کیفیت کے ساتھ کی ہے۔