سورة المعارج - آیت 3
مِّنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ
ترجمہ ترجمان القرآن - مولانا ابوالکلام آزاد
، جو اللہ ذی المعارج (بلند درجوں (٣) کی طرف سے
تفسیر القرآن کریم (تفسیر عبدالسلام بھٹوی) - حافظ عبدالسلام بن محمد
مِنَ اللّٰهِ ذِي الْمَعَارِجِ : ’’الْمَعَارِجِ‘‘ ’’عَرَجَ يَعْرُجُ‘‘ (ن) سے ’’مِعْرَجٌ‘‘کی جمع ہے، چڑھنے کا آلہ، سیڑھی، زینہ۔ یعنی اس عذاب کو معمولی نہ سمجھو، بلکہ وہ اس اللہ کی طرف سے ہو گا جو سیڑھیوں والا ہے، یعنی اس کی ذات بہت ہی بلند ہے۔ فرشتوں کو اس کے حضور پیش ہونے کے لیے کئی سیڑھیوں سے گزرنا پڑتا ہے۔ ’’ الْمَعَارِجِ ‘‘ (سیڑھیوں) سے مراد آسمان ہیں، کیونکہ فرشتے آسمانوں پر چڑھتے ہوئے سدرۃ المنتہیٰ کے پاس اللہ تعالیٰ کے حضور پیش ہوتے ہیں۔