سورة النجم - آیت 54

فَغَشَّاهَا مَا غَشَّىٰ

ترجمہ ترجمان القرآن - مولانا ابوالکلام آزاد

پس ڈھانک دیا ان کو اس چیز سے جس سے ڈھانک دیا

تفسیر القرآن کریم (تفسیر عبدالسلام بھٹوی) - حافظ عبدالسلام بن محمد

فَغَشّٰىهَا مَا غَشّٰى: ’’غَشِيَ يَغْشٰي‘‘ (ع) کسی چیز کا دوسری کو ڈھانپ لینا۔ ’’غَشّٰي يُغَشِّيْ‘‘ (تفعیل) کسی چیز پر ڈھانپنے والی چیز ڈال دینا، کسی چیز کو دوسری سے ڈھانپ دینا۔ یہ اندازِ بیاں اس عذاب کی ہولناکی کے بیان کے لیے ہے۔ مزید دیکھیے سورۂ طٰہٰ (۷۸)۔