سورة النجم - آیت 40

وَأَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرَىٰ

ترجمہ ترجمان القرآن - مولانا ابوالکلام آزاد

اور یہ کہ اس کی سعی عنقریب دیکھی جائے گی۔

تفسیر القرآن کریم (تفسیر عبدالسلام بھٹوی) - حافظ عبدالسلام بن محمد

وَ اَنَّ سَعْيَهٗ سَوْفَ يُرٰى: ’’ يُرٰى ‘‘ ’’ رَأَي يَرٰي رُؤْيَةً ‘‘ (ف) سے بھی فعل مجہول ہو سکتا ہے ( اس کی کوشش دیکھی جائے گی) اور ’’أَرٰي يُرِيْ إِرَائَةً ‘‘ (افعال) سے بھی(اس کی کوشش اس کو دکھائی جائے گی)۔ تفسیر کے لیے دیکھیے سورۂ بنی اسرائیل(14،13) اور سورۂ کہف (۴۹) ۔