سورة الزخرف

فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِذَا هُمْ يَنكُثُونَ

مگر جونہی کہ ہم ان سے عذاب دور کرتے ہیں تو وہ عہد شکنی کردیتے ہیں

فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ اِذَا هُمْ يَنْكُثُوْنَ: ’’ اِذَا ‘‘ مفاجاتیہ ہے، جس کا معنی ’’اچانک‘‘ ہے، یعنی عذاب ہٹتے ہی فوراً عہد توڑ دیتے۔ نہ سوچنے کی زحمت کرتے، نہ عہد توڑنے میں انھیں کوئی حیا مانع ہوتی تھی۔