سورة الزمر - آیت 39
قُلْ يَا قَوْمِ اعْمَلُوا عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّي عَامِلٌ ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
ترجمہ ترجمان القرآن - مولانا ابوالکلام آزاد
کہہ دیجئے اے لوگو تم بھی اپنی جگہ کام کیے جاؤ اور میں بھی کررہا ہوں اور عنقریب جان جاؤ گے (کہ اللہ کی نصرت کس کے ساتھ ہے اور کسے اخروی کامیابی نصیب ہوتی ہے)
تفسیر القرآن کریم (تفسیر عبدالسلام بھٹوی) - حافظ عبدالسلام بن محمد
قُلْ يٰقَوْمِ اعْمَلُوْا عَلٰى مَكَانَتِكُمْ....: ان آیات کی تفسیر کے لیے دیکھیے سورۂ انعام (۱۳۵) ’’ عَذَابٌ يُّخْزِيْهِ ‘‘ (وہ عذاب جو اسے رسوا کر دے گا) سے مراد دنیا کا عذاب اور ’’ عَذَابٌ مُّقِيْمٌ ‘‘ (ہمیشہ رہنے والا عذاب) سے مراد آخرت کا عذاب ہے۔