سورة المعارج - آیت 17
تَدْعُو مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ
ترجمہ ترجمان القرآن - مولانا ابوالکلام آزاد
پکار پکار کر اپنی طرف بلائے گی ہراس شخص کو جس نے (دنیا میں حق بات سن کر) پیٹھ پھیری اور روگردانی (اختیار) کی۔
تیسیر الرحمن لبیان القرآن - محمد لقمان السلفی رحمہ اللہ
(17)اس دن جہنم اپنی طرف ہر اس کافر و سرکش کو پکارے گی جس نے دنیا میں اللہ اور اس کے رسول کے حکم سے روگردانی کی تھی اور اسے پس پشت ڈال دیا تھا ۔