سورة الحاقة - آیت 16
وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
ترجمہ ترجمان القرآن - مولانا ابوالکلام آزاد
آسمان پھٹ پڑے اور اس کی چولیں ڈھیلی ہوگئیں۔
تیسیر الرحمن لبیان القرآن - محمد لقمان السلفی رحمہ اللہ
(16)اور آسمان پھٹ پڑے گا، اس کا رنگ بدل جائے گا اور نہایت کمزور اور ڈھیلا ڈھالا ہوجائے گا۔