سورة ق - آیت 10
وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَّهَا طَلْعٌ نَّضِيدٌ
ترجمہ ترجمان القرآن - مولانا ابوالکلام آزاد
اور بلند وبالا کجھور کے درخت پیدا کیے جن پر خوشے گتھے ہوئے ہیں۔
تیسیر الرحمن لبیان القرآن - محمد لقمان السلفی رحمہ اللہ
اور کھجوروں کے لمبے لمبے درخت اگائے، جن کے پھلوں کے خوشے تہ بہ تہ ہوتے ہیں۔