سورة الزخرف - آیت 52

أَمْ أَنَا خَيْرٌ مِّنْ هَٰذَا الَّذِي هُوَ مَهِينٌ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ

ترجمہ ترجمان القرآن - مولانا ابوالکلام آزاد

بلکہ میں اس سے بہتر ہوں جوحقیر ہے اور وہ صاف طور پر کلام بھی نہیں کرسکتا

تیسیر الرحمن لبیان القرآن - محمد لقمان السلفی رحمہ اللہ

کیا تم لوگ میری ان تمام نعمتوں اور قدرتوں کا مشاہدہ نہیں کرتے ہو، تو پھر میں بہتر ہوں، یا یہ حقیر انسان (یعنی موسی) جو اپنی خدمت آپ کرتا ہے اور اپنا مافی الضمیر ادا کرنے سے قاصر و عاجز ہے۔