سورة الاعراف - آیت 193

وَإِن تَدْعُوهُمْ إِلَى الْهُدَىٰ لَا يَتَّبِعُوكُمْ ۚ سَوَاءٌ عَلَيْكُمْ أَدَعَوْتُمُوهُمْ أَمْ أَنتُمْ صَامِتُونَ

ترجمہ ترجمان القرآن - مولانا ابوالکلام آزاد

اگر تم سیدھی راہ کی طرف بلاؤ تو تمہارے پیچھے قدم نہ اٹھا سکیں اور تم انہیں پکارو یا چپ رہو دونوں حالتوں کا نتیجہ تمہارے لیے یکساں ہو۔

تفسیر تیسیر الرحمن لبیان القرآن - محمد لقمان سلفی صاحب

(122) اور مشر کین اگر اپنے اصنام کو رشد وہ ہدایت کی دعوت دیں گے تو وہ ان کی پیروی کریں گے اس لیے کہ نے جان بتوں کے لیے ہدایت وگمراہی دونوں برابر ہے۔