سورة العاديات - آیت 7
وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ
ترجمہ ترجمان القرآن - مولانا ابوالکلام آزاد
اور وہ اپنی اس ناسپاسی پر خود بھی گواہ ہے
تفسیر تیسیر القرآن - مولانا عبدالرحمٰن کیلانی
[٧] دوسری بات جس پر اللہ تعالیٰ نے قسم کھائی یہ ہے کہ انسان اپنی آنکھوں سے دیکھتا ہے کہ گھوڑا اپنے مالک کا اتنا وفادار ہوتا ہے کہ وہ اس کی خاطر لڑائی کے میدان میں جا گھستا ہے۔ جہاں ہر طرف قتل و غارت ہو رہی ہوتی ہے۔ اور بسا اوقات وہ اپنے مالک کی جان بچانے کی خاطر اپنی جان خطرے میں ڈال دیتا ہے۔ مگر انسان ایسا نمک حرام واقع ہوا ہے کہ اپنے مالک اور رازق کے لیے جان و مال کی قربانی تو درکنار، وہ اپنے پروردگار کا شکر تک ادا نہیں کرتا بلکہ الٹا اس کے شکوے شکایت کرتا رہتا ہے۔