سورة الطور - آیت 6

وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ

ترجمہ ترجمان القرآن - مولانا ابوالکلام آزاد

اور بھڑکائے ہوئے سمندر کی

تفسیر تیسیر القرآن - مولانا عبدالرحمٰن کیلانی

[٥] مسجور۔ سجر میں کسی چیز کے بھرے ہوئے ہونے اور اس میں مخالطت یا تلاطم کا مفہوم پایا جاتا ہے۔ (مقائیس اللغۃ( اور اس آیت کا مطلب یہ ہے کہ اس سمندر کی قسم جو لبالب بھرا ہوا بھی ہے اور اس کے تلاطم میں اتنا جوش ہے کہ یوں معلوم ہوتا ہے جیسے ابل رہا ہو۔