سورة المآئدہ - آیت 36

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ أَنَّ لَهُم مَّا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُ مَعَهُ لِيَفْتَدُوا بِهِ مِنْ عَذَابِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَا تُقُبِّلَ مِنْهُمْ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

ترجمہ ترجمان القرآن - مولانا ابوالکلام آزاد

یقین رکھو کہ جن لوگوں نے کفر اپنا لیا ہے اگر زمین میں جتنی چیزیں ہیں وہ سب ان کے پاس ہوں، اور اتنی ہی اور بھی ہوں، تاکہ وہ قیامت کے دن کے عذاب سے بچنے کے لیے وہ سب فدیہ میں پیش کردیں، تب بھی ان کی یہ پیشکش قبول نہیں کی جائے گی، اور ان کو دردناک عذاب ہوگا۔

تسہیل البیان فی تفسیر القرآن - ام عمران شکیلہ بنت میاں فضل حسین

جنھوں نے انکار کیا، جو دنیا کی زندگی کو ہی سب کچھ سمجھتے رہے جن کو آخرت کی کوئی فکر نہیں، جنھوں نے اللہ کی قربت کی بجائے بے بنیاد سہاروں پر زندگی گزاردی ان کے متعلق اللہ تعالیٰ نے فرمایا ’’ساری زمین اور اس سے بھی زیادہ فدیہ میں دینا چاہیں گے تو قبول نہیں کیا جائے گا اور انکے لیے دردناک عذاب ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ ’’قیامت کے دن جس دوزخی کو سب سے ہلکا عذاب ہوگا اُس سے اللہ تعالیٰ پوچھے گا اگر تیرے پاس زمین میں جو کچھ ہے اور اس کے برابر کوئی چیز ہو تو چھٹکارے کے لیے دے دے گا۔ وہ کہے گا ’’ہاں‘‘ اللہ تعالیٰ فرمائے گا جب تو انسانی قالب میں تھا اس وقت میں نے تجھ سے اس سے بہت ہلکی چیز مانگی تھی کہ تو میرے ساتھ شرک نہ کرنا مگر تو نے اس بات کو تسلیم نہ کیا اور شرک کرتا رہا ۔ (بخاری: ۲۸۵۰)