سورة البلد - آیت 10
وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ
ترجمہ ترجمان القرآن - مولانا ابوالکلام آزاد
اور کیا ہم نے اسے سعادت وشقاوت کی دونوں راہیں نہیں دکھادیں؟
تسہیل البیان فی تفسیر القرآن - ام عمران شکیلہ بنت میاں فضل حسین
دو راہیں دكھا دیں: اس آیت كے دو مطلب ہیں ایك ہم نے انسان كو پیدا ہوتے ہی اس كی ماں كی چھاتیوں كی طرف راہنمائی كر دی، تاكہ وہ نشوونما پا سكے۔ اعضائے انسان كے ذكر كے لحاظ سے یہ مطلب بھی درست ہے۔ دوسرا مطلب یہ ہے كہ ہم نے اسے برائی اور بھلائی كے دونوں راستے بتا دیے، اسی كا نام قوت تمیز و عقل ہے۔ پھر اللہ تعالیٰ نے انبیاء اور كتابیں نازل فرما كر ان راہوں كی پوری طرح وضاحت بھی كر دی۔