سورة الإنسان - آیت 5

إِنَّ الْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا

ترجمہ ترجمان القرآن - مولانا ابوالکلام آزاد

جولوگ نیک ہیں وہ بلاشبہ (جنت میں) ایسے شراب کے جام پئیں گے جس میں کافور کی آمیزش ہوگی

تسہیل البیان فی تفسیر القرآن - ام عمران شکیلہ بنت میاں فضل حسین

جہنمیوں كے مقابلہ میں كامیاب ہونے والوں یا اللہ كے فرمانبرداروں اور نیك اعمال بجا لانے والوں كو سب سے پہلی نعمت تو یہ ملے گی كہ ان كو پینے كو ٹھنڈا میٹھا، سفید رنگ كا خوشبودار اور مفرح قلب مشروب ملے گا اور یہ مشروب اس افراط سے مہیا كیا جائے گا كہ جہاں كہیں موجود ہوگا اس كی نالیاں وہیں تك پہنچا دی جائیں گی اور خود بھی جب ایسی خواہش كریں گے یعنی اپنے محلات ومنازل میں اپنی مجلسوں اور بیٹھكوں میں اور باہر تفریح گاہوں اور میدانوں میں تو یہ نالیاں وہیں پہنچ جائیں گی۔