سورة المجادلة - آیت 19

اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطَانُ فَأَنسَاهُمْ ذِكْرَ اللَّهِ ۚ أُولَٰئِكَ حِزْبُ الشَّيْطَانِ ۚ أَلَا إِنَّ حِزْبَ الشَّيْطَانِ هُمُ الْخَاسِرُونَ

ترجمہ ترجمان القرآن - مولانا ابوالکلام آزاد

شیطان (اور اس کی قوتیں) ان پر مسلط ہوگئی ہیں پس انہوں نے خدا کے ذکر اور اس کے رشتے کوفراموش کردیا ہے یہ حزب الشیطان (یعنی شیطان کی جماعت) ہے اور جان رکھو کہ آخر کار حزب الشیطان کے لیے نقصان اور خسران ہی ہے۔

تسہیل البیان فی تفسیر القرآن - ام عمران شکیلہ بنت میاں فضل حسین

اللہ تعالیٰ فرماتا ہے كہ ان پر شیطان نے غلبہ پا لیا ہے اور ان كے دل كو اپنی مٹھی میں كر لیا ہے۔ اللہ كی یاد اور اس كے ذكر سے انہیں غافل كر دیا ہے۔ حدیث میں ہے كہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس كسی بستی یا جنگل میں تین شخص بھی ہوں اور ان میں نماز قائم نہ كی جاتی ہو تو شیطان ان پر چھا جاتا ہے، پس تو جماعت كو لازم پكڑے رہ، بھیڑیا اس بكری كو كھا جاتا ہے جو ریوڑ سے الگ ہو۔ حضرت سائب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں، یہاں جماعت سے مرادنماز كی جماعت ہے۔ (ابوداود: ۷۴۵) شیطان كا یہ لشكر یقینا نامراد اور خسارہ اٹھانے والا ہے۔