سورة ق - آیت 36

وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَشَدُّ مِنْهُم بَطْشًا فَنَقَّبُوا فِي الْبِلَادِ هَلْ مِن مَّحِيصٍ

ترجمہ ترجمان القرآن - مولانا ابوالکلام آزاد

اور ہم ان (کفار مکہ) سے پہلے بہت سی قوموں کو ہلاک کرچکے ہیں جو گرفت میں ان سے بھی زیادہ طاقتور تھیں چنانچہ انہوں نے دنیا کے ملکوں کو چھان مارا، کیا کہی کوئی جائے پناہ پاسکے؟۔

تسہیل البیان فی تفسیر القرآن - ام عمران شکیلہ بنت میاں فضل حسین

اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ یہ کفار ہیں کیا چیز؟ ان سے بہت زیادہ طاقت ور اور بے شمار اسباب و تعداد والے لوگوں کو اسی جرم میں ہم تباہ و برباد کر چکے ہیں۔ جنہوں نے شہروں میں اپنی یادگاریں چھوڑی ہیں۔ زمین میں خوب فساد کیا کرتے تھے انھوں نے اپنے ملک پر ہی اکتفا نہیں کیا تھا بلکہ ارد گرد کے کئی ملکوں کو بھی تاخت و تاراج کیا تھا، پھر جب ہمارا عذاب آیا تو انھیں کہیں بھی پناہ کی جگہ نہ مل سکی۔