سورة ق - آیت 23

وَقَالَ قَرِينُهُ هَٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ

ترجمہ ترجمان القرآن - مولانا ابوالکلام آزاد

اور اس کا ساتھی کہے گا کہ جو میری سپردگی میں تھا، حاضر ہے۔

تسہیل البیان فی تفسیر القرآن - ام عمران شکیلہ بنت میاں فضل حسین

اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ جو فرشتہ ابن آدم کے اعمال پر مقرر ہے وہ اس کے اعمال کی شہادت دے گا اور کہے گا کہ یہ تیرا سارا ریکارڈ ہے۔ یہ تیری فرد عمل ہے جو میرے پاس تھی۔