سورة الشورى - آیت 53

صِرَاطِ اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ أَلَا إِلَى اللَّهِ تَصِيرُ الْأُمُورُ

ترجمہ ترجمان القرآن - مولانا ابوالکلام آزاد

صراط اللہ، یعنی اللہ کی راہ کی طرف وہ اللہ کہ آسمان اور زمین میں جو کچھ ہے سب اسی کا ہے ہاں یاد رکھو (کائنات خلقت) کے تمام کاموں کا مرجع اسی کی ذات ہے۔

تسہیل البیان فی تفسیر القرآن - ام عمران شکیلہ بنت میاں فضل حسین

یعنی آسمانوں اور زمین کا مالک رب وہی ہے۔ ان میں تصرف کرنے والا اور حکم چلانے والا بھی وہی ہے۔ کوئی اس کے کسی حکم کو ٹال نہیں سکتا۔ تمام امور اس کی طرف پھیرے جاتے ہیں وہی سب کاموں کے فیصلے کرتا ہے۔ اور حکم کرتا ہے۔ وہ پاک اور برتر ہے۔ لہٰذا انسان کو چاہیے کہ اس دنیا میں بقائمی ہوش و حواس وہ راہ اختیار کرئے جو سیدھی اللہ کی بارگاہ تک پہنچتی ہے۔ الحمد للہ سورہ الشوریٰ کی تفسیر ختم ہوئی۔