سورة العنكبوت - آیت 61

وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ

ترجمہ ترجمان القرآن - مولانا ابوالکلام آزاد

اور اگر ان مشرکین سے تم پوچھو کہ وہ کون ہے جس نے آسمان اور زمین پیدا کیے؟ اور سورج اور چاند کو اس ترتیب اور نظام عجیب پر مسخر کردیا؟ تو بے اختیار بول اٹھیں گے کہ اللہ تو پھر یہ گمراہ کہاں بھٹکے جارہے ہیں (٢١)۔

تسہیل البیان فی تفسیر القرآن - ام عمران شکیلہ بنت میاں فضل حسین

اگرآپ مشرکین سے پوچھیں کہ زمین وآسمان کاپیداکرنے والا،سورج چاندکومسخرکرنے والا،دن رات کوپے درپے لانے والا،خالق،رازق اور موت وحیات پرقادرکون ہے؟ تو ضرور کہیں گے کہ اللہ جب مشرکین خودمانتے ہیں کہ سب چیزوں کا خالق اور سب پرقابض صرف اللہ تعالیٰ ہی ہے۔توپھراس کے سوادوسروں کی عبادت کیوں کرتے ہیں اوراس کے سوادوسروں پرتوکل کیوں کرتے ہیں۔ (ابن کثیر)