سورة العنكبوت - آیت 42
إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِ مِن شَيْءٍ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
ترجمہ ترجمان القرآن - مولانا ابوالکلام آزاد
اللہ تعالیٰ ان سب چیزوں کی حقیقت سے واقف ہے جن کو یہ لوگ خدا کے سوا پوجتے ہیں اور وہی زبردست، کامل حکمت والا ہے
تسہیل البیان فی تفسیر القرآن - ام عمران شکیلہ بنت میاں فضل حسین
اللہ تعالیٰ مشرکوں کو ڈرا رہاہے کہ وہ ان سے، ان کے شرک سے، ان کے جھوٹے معبودوں سے خوب آگاہ ہے ۔ انھیں ان کی شرارت کا ایسا مزہ چکھائے گا کہ یہ یاد کریں گے انھیں ڈھیل دینے میں بھی اس کی مصلحت و حکمت ہے کیونکہ وہ حکیم مطلق ہے۔