سورة مريم - آیت 80

وَنَرِثُهُ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًا

ترجمہ ترجمان القرآن - مولانا ابوالکلام آزاد

یہ جس مال و اولاد کا دعوی کرتا ہے (اگر اسے میسر بھی آجائے تو بالآخر) ہمارے ہی قبضہ میں آئے گا اور اسے تو ہمارے سامنے تن تنہا حاضر ہونا ہے۔

تسہیل البیان فی تفسیر القرآن - ام عمران شکیلہ بنت میاں فضل حسین

یعنی جس مال و دولت کی یہ بات کر رہا ہے۔ یہ سب کچھ یہیں دنیا میں ہی دھرا رہ جائے گا اور بالآخر یہ سب کچھ ہماری ہی ملکیت میں آجائے گا اور یہ شخص خالی ہاتھ ہمارے پاس حاضر ہوگا البتہ اس کے یہ گستاخانہ کلمات اور اس کی یہ بدکرداریاں ضرور اس کے ساتھ آئیں گی جن کی اسے قرار واقعی سزا ملے گی۔