سورة ابراھیم - آیت 16

مِّن وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَىٰ مِن مَّاءٍ صَدِيدٍ

ترجمہ ترجمان القرآن - مولانا ابوالکلام آزاد

اس کے پیچھے دوزخ ہے (یعنی دنیا کی نامرادی کے بعد آخرت کی نامرادی پیش آنے والی ہے) وہاں خون اور پیپ کا پانی پلایا جائے گا۔

تسہیل البیان فی تفسیر القرآن - ام عمران شکیلہ بنت میاں فضل حسین

مَآئٍ صَدِیْدٍ: سے مراد خون اور پیپ ہے جو جہنمیوں کے گوشت اور ان کی کھالوں سے بہا ہوگا۔ یہ اتنا گرم اور کھولتاہوا ہوگاکہ ان کے منہ کے قریب پہنچتے ہی ان کے چہرے کی کھال جھلس کر گر پڑے گی اور اس کاایک گھونٹ پیتے ہی ان کے پیٹ کی آنتیں پاخانے کے راستے باہر نکل پڑیں گی ۔ (احمد: ۵/ ۲۶۵، ترمذی: ۲۵۸۳)