سورة ھود - آیت 51

يَا قَوْمِ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى الَّذِي فَطَرَنِي ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

ترجمہ ترجمان القرآن - مولانا ابوالکلام آزاد

اے میری قوم کے لوگو ! میں اس بات کے لیے تم سے کوئی بدلہ نہیں مانگتا، میرا بدلہ تو اسی پر ہے جس نے مجھے پیدا کیا، پھر کیا تم (اتنی صاف بات بھی) نہیں سمجھتے؟

تسہیل البیان فی تفسیر القرآن - ام عمران شکیلہ بنت میاں فضل حسین

نبوت اور رسالت پر اجر: ہر پیغمبر نے اپنی قوم سے یہ بات کہی کہ میں کسی لالچ کے بغیر اللہ کا پیغام پہنچا رہاہوں۔ میرا اجر تو میرا رب مجھے دے گا۔ اور دنیا اور آخرت کی بھلائی کی تمھیں راہ دکھانے والا تم سے کوئی اجرت طلب کرنے والا نہیں یہ موٹی سی بات تمھاری سمجھ میں نہیں آتی۔