سورة یونس - آیت 87

وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ وَأَخِيهِ أَن تَبَوَّآ لِقَوْمِكُمَا بِمِصْرَ بُيُوتًا وَاجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ قِبْلَةً وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ ۗ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ

ترجمہ ترجمان القرآن - مولانا ابوالکلام آزاد

اور ہم نے موسیٰ اور اس کے بھائی (ہارون) پر وحی کی کہ اپنی قوم کے لیے مصر میں مکان بناؤ اور اپنے مکانوں کو قبلہ رخ تعمیر کرو۔ نیز (ان میں) نماز قائم کرو اور جو ایمان لائے ہیں انہیں (کامیابی کی) بشارت دو۔

تسہیل البیان فی تفسیر القرآن - ام عمران شکیلہ بنت میاں فضل حسین

جب ان لوگوں نے کافروں سے نجات کے لیے اللہ تعالیٰ کے حضور دعا کی تو اللہ تعالیٰ نے ان دونوں پیغمبروں کی طرف وحی کی کہ اپنی قوم کے لیے مصر میں گھر بنا لو۔ اور اپنے گھروں کو مسجدیں مقرر کر لو اور خوف کے وقت گھروں میں ہی نماز ادا کر لیا کرو۔ یہی مساجد تمھاری عبادت، تمھاری معاشرت تمھاری معیشت اور تمھاری سیاست کے بھی مرکز ہوں گے اس طرح جب تم ایک دوسرے کے معاون و مدد گار بن جاؤ گے، تو یقین رکھو کہ اللہ تمھاری ضرور مدد کرے گا اور تمھاری دعاؤں کو ضرور قبول فرمائے گا۔ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی عادت مبارک تھی کہ جب کوئی گھبراہٹ ہوتی تو فوراً نماز کے لیے کھڑے ہو جاتے۔ (ابوداؤد: ۱۳۱۹) اللہ تعالیٰ مومنوں کو بشارت دے رہے ہیں کہ دنیا میں ان کی تائید و نصرت ہوگی اور آخرت میں ثواب ملے گا۔