سورة التوبہ - آیت 20

الَّذِينَ آمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ أَعْظَمُ دَرَجَةً عِندَ اللَّهِ ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ

ترجمہ ترجمان القرآن - مولانا ابوالکلام آزاد

جو لوگ ایمان لائے، ہجرت کی اور اپنے مال اور جان سے اللہ کی راہ میں جہاد کیا تو یقینا اللہ کے نزدیک ان کا بہت بڑا درجہ ہے اور وہی ہیں جو کامیاب ہونے والے ہیں۔

تسہیل البیان فی تفسیر القرآن - ام عمران شکیلہ بنت میاں فضل حسین

اجر، رحمت اور رضائے الٰہی: پہلی آیت میں تین چیزوں کا ذکر تھا ایمان جہاد اور ہجرت ان تین اعمال کے بدلے تین طرح کی بشارت دی گئی۔ (۱)رحمت۔ (۲)اللہ کی رضا۔ (۳) ہمیشہ کے لیے جنت میں قیام اللہ کی رحمت تو ایمان کی وجہ سے ہوگی۔ (۴)جس طرح سب اعمال سے افضل اللہ کی راہ میں اپنی جان و مال کی قربانی پیش کرنا ہے اسی طرح جنت کی سب نعمتوں سے بڑی نعمت اللہ کی رضا مندی ہے ۔ ہجرت کے عوض اپنا گھر بار چھوڑا اسکے بدلے اس سے بہتر گھر ملے گا جس میں ہر طرح کی نصیحتیں ہونگی یقینا اللہ کے ہاں بڑا اجر ہے۔