سورة الاعراف - آیت 79

فَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ وَقَالَ يَا قَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَالَةَ رَبِّي وَنَصَحْتُ لَكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُحِبُّونَ النَّاصِحِينَ

ترجمہ ترجمان القرآن - مولانا ابوالکلام آزاد

پھر صالح ان سے کنارہ کش ہوگیا، اس نے کہا اے میری قوم کے لوگو ! میں نے اپنے پروردگار کا پیام تمہیں پہنچایا اور نصیحت کی مگر (افسوس تم پر) تم نصیحت کرنے والوں کو پسند نہیں کرتے۔

تسہیل البیان فی تفسیر القرآن - ام عمران شکیلہ بنت میاں فضل حسین

حضرت صالح علیہ السلام نے قوم کو عذاب سے مطلع کرتے ہوئے فرمایا کہ میں نے تمہیں اللہ کا پیغام بھی پہنچا دیا تھا اور تمہاری خیر خواہی بھی کی، لیکن تم ان باتوں کا مذاق اڑاتے رہے، نہ حق کی پیروی کی، نہ اپنے خیر خواہ کی بات مانی، اب تم جانو اور تمہارا کام، یہ کہہ کر آپ اپنے ساتھیوں کو لے کر وہاں سے نکل گئے۔