سورة الجن - آیت 16

وَأَن لَّوِ اسْتَقَامُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَاهُم مَّاءً غَدَقًا

ترجمہ ترجمان القرآن - مولانا ابوالکلام آزاد

اور (میرے پاس یہ وحی بھیجی گئی ہے کہ) اگر لوگ سیدھی راہ پر قائم ہوجاتے تو ہم ان کو وافر پانی سے خوب سیراب کرتے

تفسیرسراج البیان - محممد حنیف ندوی

حل لغات: غَدَقًا۔ آب وافر، مکہ میں مدت سے بارش نہیں ہوتی تھی اس لئے فرمایا کہ گو یہ لوگ اللہ کی جانب اخلاق کے ساتھ جھک جائیں تو مکے کی زمین سیراب ہو جائے گی۔