سورة الجن - آیت 11

وَأَنَّا مِنَّا الصَّالِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ كُنَّا طَرَائِقَ قِدَدًا

ترجمہ ترجمان القرآن - مولانا ابوالکلام آزاد

اور یہ کہ، ہم میں سے کچھ لوگ صالح ہیں اور کچھ اس سے فروتر ہیں۔ (غرض) ہم مختلف فرقوں میں بٹے ہوئے ہیں

تفسیرسراج البیان - محممد حنیف ندوی

حل لغات: طَرَائِقَ۔ طریق کی جمع ہے۔ قِدَدًا۔ مختلف۔