سورة الملك - آیت 3
الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ۖ مَّا تَرَىٰ فِي خَلْقِ الرَّحْمَٰنِ مِن تَفَاوُتٍ ۖ فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِن فُطُورٍ
ترجمہ ترجمان القرآن - مولانا ابوالکلام آزاد
جس نے تہ برتہ سات آسمان بنادیے (اے دیکھنے والے) تم الرحمن کی بناوٹ میں (کیونکہ یہ اس کی رحمت ہی کا ظہور ہے) کبھی کوئی اونچ نیچ نہیں پاؤ گے (اچھا نظر اٹھاؤ اور اس نمائش گاہ صحت کا مطالعہ کرو) ایک بار نہیں، بار بار دیکھو، کیا تمہیں کوئی دراڑ دکھائی دیتی ہے (٢)۔
تفسیرسراج البیان - محممد حنیف ندوی
حل لغات: سَبْعَ سَمَاوَاتٍ۔ کئی اجرام رفیع ۔یاد رہے سبع کا لفظ جس طرح ایک متعین عد دکے لئے آتا ہے اسی طرح کثرت کے لئے بھی اس کا استعمال ہوتا ہے۔ تَفَاوُتٍ۔ چوک ۔ نقص وعیب۔