سورة الرحمن - آیت 24

وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ

ترجمہ ترجمان القرآن - مولانا ابوالکلام آزاد

اور یہ جہاز اسی کے ہیں جو سمندر میں پہاڑوں کی طرح بلند (نظرآتے) ہیں

تفسیرسراج البیان - محممد حنیف ندوی

(ف 1) کشتیوں اور جہازوں کو سطح سمندر پر رواں کرنا یہ بھی اسی کے قبضہ قدرت میں ہے ۔ وہی ان پہاڑوں کو پانی کے اس اتھاہ ذخیرہ میں ڈال دیتا ہے اور وہی ان پہاڑوں کی طرح بلند جہازوں کو سطح آب پر چلنے دیتا ہے ۔ حل لغات: الْجَوَارِ۔ کشتیاں ۔