سورة القمر - آیت 31

إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ

ترجمہ ترجمان القرآن - مولانا ابوالکلام آزاد

ہم نیان پرایک ہی ہولناک آواز مسلط کردی پس وہ باڑے والے کی روندی ہوئی باڑھ کی طرح (چورا چورا) ہوگئے

تفسیرسراج البیان - محممد حنیف ندوی

حل لغات: الْمُحْتَظِرِ۔ حظبرۃ سے ہے جس کے معنی باڑ کے ہیں ۔ یعنی باڑ لگانے والا۔