سورة يس - آیت 53

إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ

ترجمہ ترجمان القرآن - مولانا ابوالکلام آزاد

بس وہ ایک ہی زور کی آواز ہوگی جس سے وہ یکایک ہمارے سامنے حاضر کردیے جائیں گے

تفسیرسراج البیان - محممد حنیف ندوی

حل لغات : فَإِذَا هُم۔ مفاجاۃ کے لئے ۔ یعنی غیر متوقع ۔ یکایک۔