سورة الإسراء - آیت  102
							
						
					قَالَ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا أَنزَلَ هَٰؤُلَاءِ إِلَّا رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ بَصَائِرَ وَإِنِّي لَأَظُنُّكَ يَا فِرْعَوْنُ مَثْبُورًا
							ترجمہ ترجمان القرآن - مولانا ابوالکلام آزاد
							
						موسی نے اس پر کہا تھا تو یقینا جان چکا ہے کہ یہ نشانیاں مجھ پر کسی اور نے نہیں اتاری ہیں مگر اسی نے جو آسمان و زمین کا پروردگار ہے اور (ان میں عبرت و تذکیر کے لیے) سمجھنے بوجھنے کی روشنی ہے، اور اے فرعون ! میں تو سمجھتا ہوں تو نے اپنے کو ہلاکت میں ڈال دیا ہے۔
								تفسیرسراج البیان - محممد حنیف ندوی
							
							
							حل لغات : مَثْبُورًا: ملعون ، تباہ حال ، خائب وخاسر ، ہلاک وغیرہ ۔