سورة ابراھیم - آیت 2
اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَوَيْلٌ لِّلْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ شَدِيدٍ
ترجمہ ترجمان القرآن - مولانا ابوالکلام آزاد
وہ اللہ کہ جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے سب اسی کا ہے (اور سب اسی کے احکام کے آگے جھکے ہوئے ہیں) اور عذاب سخت کی خرابی ہے ان منکرین کے لیے۔
تفسیرسراج البیان - محممد حنیف ندوی
حل لغات : وَيْلٌ: بمعنی وائے وکلمہ افسوس وبمعنی سختی ، عداوت وشور و فغاں پر مصیبت وبمعنی ہلاکت ۔