سورة الرحمن - آیت 58
كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ
ترجمہ ترجمان القرآن - مولانا ابوالکلام آزاد
وہ عورتیں ایسی خوبصورت ہوں گی جیسے یاقوت اور مونگے
تفسیر ثنائی - ثنا اللہ امرتسری
وہ عورتیں ایسی خوبصورت ہوں گی گویا وہ یاقوت اور مونگا یا بالفاظ دیگر کشمیر کے سیب کی طرح چمکیلی اور سرخ سفید رنگت ملی ہوئی ہوں گی