سورة المؤمنون - آیت 104
تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ
ترجمہ ترجمان القرآن - مولانا ابوالکلام آزاد
آگ کے شعلوں کی لپٹ ان کے چہروں کو جھلستی ہوگی، وہ ان میں منہ بگاڑے پڑے ہوں گے۔
تفسیر ثنائی - ثنا اللہ امرتسری
آتش دوزخ کی لپٹ ان کے بدنوں کو جھلستی ہوگی اور وہ بسبب اس تکلیف کے اس دوزخ میں منہ بنائے ہوں گے ظلمت کی تیرگی چھائی ہوگی