سورة النازعات - آیت 19

وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ

ترجمہ ترجمان القرآن - مولانا ابوالکلام آزاد

اور میں تیرے رب کی طرف تیری رہنمائی کروں، توتیرے دل میں اس کی خشیت پیدا ہوجائے؟

تفسیر السعدی - عبدالرحمٰن بن ناصر السعدی

﴿وَاَہْدِیَکَ اِلٰی رَبِّکَ﴾ یعنی میں اس کی طرف تیری رہن+مائی کروں اور اس کی ناراضی کے مواقع میں سے اس کی رضا کے مواقع واضح کروں ﴿ فَتَخْشَىٰ ﴾ پس جب تجھے صراط مستقیم معلوم ہوجائے تو اللہ سے ڈرجائے۔ جس چیز کی طرف حضرت موسیٰ علیہ السلام نے فرعون کو دعوت دی تھی، فرعون نے اسے قبول کرنے سے انکار کردیا۔