سورة المعارج - آیت 8

يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ

ترجمہ ترجمان القرآن - مولانا ابوالکلام آزاد

جس روز کہ آسمان پگھلے ہوئے تانبے کی طرح سرخ ہوجائے گا

تفسیر السعدی - عبدالرحمٰن بن ناصر السعدی

پھر اللہ تعالیٰ نے اس دن کی ہولناکیوں اور ان امور کا ذکر فرمایا جو اس میں واقع ہوں گے، چنانچہ فرمایا : ﴿يَوْمَ﴾ یعنی قیامت کے دن جس میں یہ بڑے برے واقعات وقوع میں آئیں گے ﴿تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ﴾” آسمان ہوجائے گا مہل کی طرح۔ “ اور وہ پگھلا ہوا سیسہ ہے ۔ آسمان کے پھٹ جانے اور بے انتہا ہولناکی کے باعث آسمان پگھلے ہوئے سیسے کی مانند ہوجائے گا۔