سورة القلم - آیت 40

سَلْهُمْ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ

ترجمہ ترجمان القرآن - مولانا ابوالکلام آزاد

ان لوگوں سے پوچھو کہ ان میں سے کون اس کا ذمہ دار ہے؟

السعدی تفسیر - عبدالرحمن بن ناصر السعدی

(سلھم ایھم بذالک زعیم)۔ یعنی ان سے پوچھو کہ اس دعوی کی کون ذمہ داری اٹھاتا ہے جس کا بطلان واضح ہے کسی کے لیے ممکن نہیں کہ وہ اسے لے کر آگے بڑھے اور نہ وہ اس میں ضامن ہی بن سکتا ہے۔