سورة القلم - آیت 31

قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا طَاغِينَ

ترجمہ ترجمان القرآن - مولانا ابوالکلام آزاد

اور آخرکار سب بول اٹھے کہ ہائے ہمارے کمبختی بے شک ہم بڑی نافرمانیوں اور گمراہیوں میں مبتلا تھے ہم حد سے بڑھ گئیتھے

تفسیر السعدی - عبدالرحمٰن بن ناصر السعدی

﴿ قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا طَاغِينَ ﴾۔ ”کہنے لگے: ہائے شامت :ہم ہی حد سے بڑھ گئے تھے۔“ یعنی ہم اللہ تعالیٰ کے حق اور اس کے بندوں کے حق کے بارے میں حد سے تجاوز کرنے والے تھے۔